Telenovelas turcas en las pantallas del mundo
El interés creciente a las telenovelas turcas afecta positivamente a las cifras de venta de las producciones televisivas.
El ingreso obtenido de las ventas de los programas, entre ellos las telenovelas de la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT), fue de 70 millones de liras turcas en 2017.
Es muy notable el ingreso obtenido de las producciones y teleseries en la exportación de servicios de Turquía mientras que estas producciones son una fuente de ingreso para las cadenas.
Hoy en día, las telenovelas y los programas con contenido de la TRT se ven en más de 100 países. En Turquía se producen entre 80 y 90 telenovelas al año. Una telenovela se emite durante 36 semanas a lo largo de la temporada. Esto crea una industria enorme.
Otra gran productora de telenovelas es Ay Yapim que realizó "CeSur Ve Güzel". La productora ganó el 45 premio Emmy internacionales con la serie "Kara Sevda", con 74 episodios se estrenó en octubre de 2015 y finalizó en junio de 2017 y se ha emitido en 60 países.
La telenovela de la productora TRT, Diriliş Ertuğrul, (La Resurrección, Ertuğrul) se trata de una de las telenovelas más vistas en el mundo.
La exportación de series de la TRT se concentra en el Oriente Medio y África del Norte mientras que las producciones también se visten en el Oriente Lejano y América Latina.
El director general de la TRT, Ibrahim Eren, expresó su contento por el aumento del interés a las telenovelas turcas en el extranjero.
Eren, indicando que la TRT intenta alcanzar a más países con sus programas, dijo:
“El ráting de las telenovelas en el extranjero es muy importante en nombre de existir cultural y económicamente en dichos países. Nuestra propiedad al respecto es alcanzar a más países y convertir la cultura turca en una pieza de la cultura soberana en estos países.
Ahora planeamos rodar telenovelas en diez capítulos y 45 minutos que se podrán ver en Europa y América del Norte en el próximo período. Según la última investigación de Eurodata, un 30% del contenido extranjero consumido en el mundo es de producción turca. El contenido producido en Turquía es más allá del promedio mundial. Esto es un éxito maravilloso”.
Algunos títulos más vistos de telenovelas turcas: Cara para Ask, Elif, Honor y Respeto, Amor Eterno, Kara Sevda, El Sultán, Se Robó mi Vida, Qué Culpa tiene Fatmagul? El Secreto de Feriha, Rosa Negra, Las Mil y Una Noches, Amor Prohibido, El Dolor de Kosem, Tormenta de Pasiones, CeSur Ve Güzel, Mar de Amores y La Resurrección.
No hay comentarios: