"Falta más apoyo a la televisión regional": Nirvany Bowie de Teleislas

CENTRAL +, comparte su más reciente entrevista que tiene como protagonista a la presentadora, actriz y señorita San Andrés 2018, Nivany Bowie Steele, en donde cuenta detalles de su vida profesional, la falta de oportunidades que tienen los talentos de la isla colombiana, la emigración a la que tienen que recurrir muchos de ellos, el canal Teleislas, y mucho más. Más que una entrevista, es un acercamiento que hace nuestro medio para indagar cómo se mueve el mundo de la televisión y otros medios en ese contexto, un poco apartado de la centralización acostumbrada.

CENTRAL +: ¿Cómo fue presentar en Teleislas? ¿Qué programas presentaste? 

NIRVANY BOWIE: Teleislas es nuestro canal regional, el cual inició transmisiones en 2004 en San Andrés, con el fin de dar a conocer la cultura y los eventos realizados en las islas. Maneja una programación variada de tipo cultural, deportivo, entretenimiento, y ha llegado hasta informativo en los últimos años. Mi paso por Teleislas fue muy enriquecedor, pues allí di mis primeros pasos como presentadora. Los programas siempre fueron de tipo cultural y es donde me desenvuelvo mejor. Allí presenté 'Hello Beach', 'La Playa' y 'This is our Paradise'. 

C+:  Fuiste la protagonista en la telenovela 'Vendaval de Ilusiones' de Teleislas. Cuéntanos acerca de esa experiencia. 

N.B. Bueno, 'Vendaval de Ilusiones' fue mi peldaño siguiente. Siempre he tenido que luchar entre que me gusta más: O la presentación o la actuación. En esta oportunidad la experiencia fue totalmente diferente a la de presentadora... Tener que aprender los libretos, manejar las cámaras es totalmente diferente. Se trata de una historia de amor y prejuicios que enfrentamos por nuestra cultura, nuestra Idiosincrasia, prejuicios que enfrenta las transformaciones sociales en las islas a finales de los años 70. Lolia, una mujer raizal e Hidalgo, un continental, luchan contra los que intentan separarlos, enfrentándose a situaciones de discriminación, diferencias raciales, culturales, sociales, religiosos, familiares rencor, y odio. Fue una muy bonita experiencia. 

C+: ¿Te sirvió de alguna forma tu experiencia como actriz y presentadora en tu faceta como Srta. San Andrés Islas y Providencia en el concurso 'Rumbo a Miss Universo’? 
N.B. Mi experiencia como actriz y presentadora me sirvió bastante desde todo punto de vista. En estos espacios yo aprendí por primera vez acerca de la expresión verbal y corporal, aprendí a librarme de los miedos, a enfrentar público, me ayudó a encontrar mi verdadero yo. De hecho, cuando llegué al concurso 'Rumbo a Miss Universo', algunas temían, porque decían que yo tenía mucha experiencia.

C+: A diferencia de la Televisión, que otras oportunidades tienen los artistas en San Andrés. ¿Es difícil abrirse campo fuera de la isla?

N.B. Pienso que es muy poca oportunidad para los artistas en el archipiélago. En mi corta edad he conocido a muchos artistas Isleños que han tenido que emigrar a otras ciudades del país y hasta al exterior para darse a conocer, tener éxito y trascender. El gobierno local no invierte en ellos, de los pocos festivales que hacen, traen artistas de afuera la mayoría de las veces y abrirse campo fuera de la isla tiene su proceso y es lento. 

"He conocido a muchos artistas Isleños que han tenido que emigrar a otras ciudades del país y hasta al exterior para darse a conocer, tener éxito y trascender."

C+: ¿Crees que falta más apoyo a la televisión regional, en el caso de Teleislas? 

N.B.: Sí, creo que le falta más apoyo a la televisión regional y también pienso los directivos deben ser más creativos. Buscar opciones que provoca mayor interés por parte de los televidentes. Presentan mucha programación repetida. 

C+: ¿En TeleIslas cómo promueven la comunicación con los televidentes continentales?

N.B. Por nuestra cultura e Idiosincrasia, la mayoría de los programas son bilingües. Música, audiovisuales y publicidad la mayoría se hace en español. Teleislas Need, el noticiero, es Bilingüe 

C+: ¿Que tan importante crees que es mostrar la cultura raizal en la TV?

N.B. La cultura Raizal no es más que ninguna otra cultura, pero tampoco es menos que ninguna, pero es una cultura muy rica, totalmente diferente a las otras culturas del país. Es tan distinta, que ni siquiera los padres de la patria, a través de sus carreras política - administrativa, conocen de raíz la verdadera cultura de este pueblo ancestral... De los únicos dueños del territorio insular. De allí es que han cometido tantos errores para con nosotros y sí creo que es de muchísima importancia que esta cultura se dé a conocer a nivel local, nacional y porque no. Internacionalmente. 

C+:¿Por qué?: 

N.B. La mayoría de las personas que nos visitan afirman que existe un pueblo étnico Raizal que se volvió minoría en su propio territorio. Ellos nos ven y se burlan de nosotros, porque no saben de nuestra Idiosincrasia, nuestras costumbres, nuestra historia... No saben de dónde venimos realmente, por qué practicamos ciertas cosas y otras no las practicamos. Y el problema radica desde cuándo nos colonizaron, lo hicieron mal intencionadamente y parte de ello fue con el fin de desaparecernos. Por eso cuando llegaron los foráneos, irrespetaron nuestra cultura e impusieron la suya. Eso debilitó tanto nuestra cultura que ya nuestros niños y jóvenes han adoptado otras culturas y la nuestra en vía de extinción. No saben bailar las danzas típicas, ni preparar los platos típicos y ni que hablar de la toponimia de los sitios ancestrales. 

Les da pena hablar creole su lengua materna porque los continentales se burlan de ellos. Los turistas cuando llegan a la isla, los promotores turísticos- que no son Raizales ninguno, solamente les muestran la parte céntrica de la isla donde viven la mayoría de los residentes en la isla no Raizales, y datos creen que eso es San Andrés. Pero San Andrés es mucho más que mar y comercio. Para conocerla realmente hay que visitar los lugares tradicionales de la isla como lo es 'Lynval Cove' and 'Battle Alley'. 'Orange Hill', 'Gaugh and new Ginne', 'Sound bay', ''Elsy bar Barrack'' and Claymont', 'Southampton ' and 'schooner night'. Y como no hay una buena promoción de la cultura nativa. Nos llenamos se turistas chancleteros que vienen buscando droga, playa y música reggae. Tenemos muchísimo más que mostrar, pero el gobierno tanto local como nacional no han hecho la debida promoción a San Andrés para que el mundo conozca de verdad lo rico que sin las islas y su gente. Los que promocionan no muestran la importancia que se requiere y los verdaderos componentes de nuestra cultura queda en el anonimato. Por eso pienso y creo que es hora de que mostremos lo que somos, lo que es atractivo para nosotros con todos.

Gracias a Nirvany por esta gran entrevista, que logró no solo visibilizar la realidad de jóvenes promesas de San Andrés Islas, y como luchan por conseguir sus sueños, además de exponer la realidad cultural que está desapareciendo y el turismo sesgado de lo tradicional. Pueden seguir a Nirvany en Instagram como @nirvanyoficial.

LIBARDO JOSÉ OROZCO

CENTRAL +